MARINA, Császárné és Pabllo Vittar az 'Ember világának' remixeléséről

2023 | Zene

Néhány hónap telt el az alt-pop királynő óta TENGERI először kiadta hatásos kislemezét, - Az ember világa. Most, az Empress Of és Pabllo Vittar zenészek segítségével a MARINA számának remixelt hangzása és felerősített üzenete van.



A MUNA klub általi „Man's World” felvétele után az Empress Of frissítése egy spanyol ad lib-el kezdődik, amely megduplázza az eredeti felhatalmazó dalszövegeket, miközben tiszteletben tartja hondurasi gyökereit. Aztán ott van Pabllo, aki MARINA második versét énekli egy „sejkről, aki több ezer meleg férfit gyilkolt meg”, és ezzel bevetette saját megélhetését drag-queen-ként homofób Brazíliában.



Kapcsolódó | MARINA megérdemelte a nevét



Gondolva erre a verzióra és arra, hogy ez miként ösztönözheti a változásokat, a MARINA azt mondja, hogy az egész a nemi elképzeléseink lebontásával kezdődik. 'Ez az ötlet, hogy mind női, mind férfias energiából állunk, még mindig nem igazán gondolt vagy elfogadott' - mondja. 'Ezért a férfiak feltételekhez kötötték vagy felvetették, hogy elhiggyék, hogy nincsenek női részeik, és hogy nőiesnek lenni rossz, de szerintem olyan szégyen, mert hiszem, hogy mindannyian ebben állunk.'



Lent, PAPÍR utolérte MARINA-t, az Empress Of és Pabllo Vittar-t, hogy beszéljenek új remixükről, amelyek az „Ember világában” élnek, és mi kell ahhoz, hogy komoly változásokat láthassunk.



Hogy vagytok mindannyian, most?

Császárné: Azt hiszem, jól vagyok. De eljutott arra a pontra, hogy olyan intenzív, hogy ilyen sokáig távol marad a karrierjétől, és a valóságot ebben a korban változtatja meg. A műsorok hiánya hiányzik a legjobban. Mindennek a gyökerében hiányzom az embereket, hiányzik a hangos hangok és a zene. De ettől eltekintve szerintem jól vagyok.



MARINA: Az összes szakma közül, ami művész lehet, legalább művészi lét, elég nagy ügynökséget biztosít, és így szerencsések vagyunk. Sokan egyébként otthon dolgoztunk - mindig otthonról írtam. Itt sikerült stúdiót létesítenem, így továbbra is ténylegesen elvégezhettem a munkámat, de hiányzik a turnézás. De szerintem attól függ, hogy milyen ember vagy, mert eléggé zárkózott vagyok, ezért nagyon sok egyedülálló időt szeretek.



Pabllo Vittar: Jól vagyok. Gondoskodni magamról és a családomról, dolgozni, ahogyan most tudok, és hamarosan jobb időket remélni. Alig várom, hogy újra útnak indulhasson.

'Ez az ötlet, hogy mindannyian női és férfias energiából állunk, még mindig nem igazán gondolt vagy elfogadott' - MARINA

Hogyan hallottátok először egymás zenéjét?

Zack és Cody, amikor kicsik voltak

Pabllo: Már régóta hatalmas Marina rajongó vagyok! Froot az egyik kedvenc albumom valaha, és 2016-ban láttam a show-ját a brazil Lollapalooza-ban. Tehát amikor megkaptam a meghívást, hogy részese lehessek a remixnek, kiborultam. Pár évvel ezelőtt néztem a műsorát, és most dolgozom vele.

Empress Of: Marina, nem tudom, mikor hallottad a zenémet, mert olyan vagy, mint egy popsztár. A szó legjobb értelmében.

ez nem történik meg Henry rollins

MARINA: Ó, nem vagyok popsztár [nevet] . Köszönöm.

Of császárné: introvertált popsztár. Hallottam a zenéjéről, és már jó ideje hallottam a zenéit. Megkérnek, hogy készítsek elég sok remixet. Meg sem kérdeztem, hogy mi a költségvetés, vagy az ütemterv, vagy azok a kérdések, amelyeket feltesz. Pontosan úgy voltam vele, hogy „megcsinálom”. Különösen akkor, amikor meghallottam a dalt, amilyen voltam: „Ez olyan beteg”, és arra gondoltam, hogyan lehetne ezt elérni azzal az energiával a táncparkettre. Egy ideje ismerek rólad, és nagyon izgalmas volt ez a lehetőség.

MARINA: Teljesen összetörted a remixet. Egyébként nem vagyok nagy remix ember, így szokatlan számomra a remix megszállottja.

Császárné: Én sem vagyok nagy remix-es, és vannak olyan álmaim, amilyenek vagyok: 'Csodálatos lenne, ha ezt a személyt megcsinálnám', aztán olyanok, mint: 'Igen, meg tudjuk csinálni két év múlva ', vagy valami. Nagyon jó, ha jobban együttműködhet valakivel. Különösen, ahogy Pabllóval csináltuk, annyira klassz volt.

MARINA: A sajátjának érzi magát. Nem egészen remixnek tűnik, más elképzelés. Először Kito-n keresztül hallottam.

Császárné: Ismeri Kitót?

MARINA: Nem túl jól, de egy ideje női producert kerestem, és együtt fogunk csinálni valamit. Végül nem történt meg, de általa tudtam meg rólad.

Császárné: Kito olyan tehetséges, mint producer és művész, és nagyon tisztelem. Dolgoznod kellene vele. Valakinek meg kellene valósítania. Úgy érzem, srácok csak dumáljátok meg egymást, és találkozhattok, vagy valami ilyesmi.

Miért döntött úgy, hogy először az 'Ember világa' remixet készíti?

MARINA: A MUNA, az Empress Of és a Pabllo meglehetősen specifikus művészek, és olyan művészek, akiket rajongóim hallgatnak. Nem olyan, mint egy homályos táncproducer. Ennek a lemeznek csak azért van értelme, mert az albumaim meglehetősen különböznek lemezenként, és néha teljesen egyedül írom őket, máskor pedig erősen együttműködök, és több pop-hajlamú lemezt készítek, de ez a következő azt nem. Furcsa lemez. Tehát olyan kísérő művészek, akik kísérleteznek, és megszerzik ezt az oldalt, vagy rendelkeznek ezzel az oldallal a saját zenéjükben, azt jelenti, hogy volt értelme megkérdezni tőlük, hogy akarnak-e remixelni.

Empress Of: Azt hiszem, az általa kiválasztott művészek érdekesek, és nem teljesen táncra hajlamosak az általuk készített zenével. Nagyon értelmes az általa választott művészek számára.

lana del rey videojátékok snl

Pabllo: Szeretem és bízom MARINA munkájában. Tehát amikor a menedzserem azt mondta nekem, hogy engem akar a remixhez, azonnal igent mondtam. Miután elküldte nekem a zenét, a csapatommal elkezdtünk dolgozni a részünkön. Emellett férfi vagyok, de fáradt vagyok egy férfi világában élni, tudod?

Milyen volt a folyamat ennek a remixnek a létrehozásával?

Császárné: Nagyjából ugyanaz, mint bármely más folyamat. Szárakat kapsz egy dalhoz, ami mindig nagyon szórakoztató, mert hallasz minden elszigetelt dolgot, és eldöntöd, hogy az eredeti szám mely részeit akarod megtartani, hogy megvan a dal lényege, vagy csak megtartod az énekhangot és minden mást mássá tesz. Szerettem hallgatni a dal tövét, mert annyi a texturális réteg, hogy a hallgató nem hallja, és csak olyanok, mint egy hangágy. Olyan sok gitár van ebben a dalban, amely olyan, mint egy hangfal, visszhang-réteg, ami nagyon szép.

Pabllo: Sajnos nem tudtunk találkozni és együtt menni a stúdióba. Mindent online csináltunk, ami nem is olyan szokatlan, de nem is ideális. Remélem, hogy együtt tudunk működni a világjárvány után. Szeretek együtt lenni a stúdióban olyan nagyszerű művészekkel, mint ők, és együtt alkotni.

'Ha a képviselet olyan helyeken történik, ahol az emberek nagyon erőteljes döntéseket hoznak, akkor kezdjük látni a nagyobb befogadhatóságot kifelé' - Empress Of

Az „Ember világa” mögött rejlő jelentés már annyira fontos. Mit gondol, mit ad hozzá a remixelt verzió?

Pabllo: Hogy sok olyan férfi is van, mint én, unja azt, hogy egy férfi világában él. Még mindig olyan világban élünk, amelyet egyenes fehér férfiak készítettek, és tudod mit, ettől rosszul vagyunk.

MARINA: Ha rajta van Pabllo, megváltozik az üzenet iránya. Amikor megírtam, mindig mindenre kiterjedőnek szánták. Ez nem az alapszintű véleményről szól, vagyis: 'Ez egy dal arról szól, hogy a nők gyűlölik a férfiakat.' Az ilyen perspektíván túljutottunk. Minden emberre gondolva írtam. Az egyenes férfiaknak még az sem előnyös, ha olyan világban élnek, ahol a hatalom 98% -át férfiak tartják. Pabllo az LMBTQ közösség kitalálója, és Brazíliában óriási hangot adott, ahol tudjuk, hogy a helyzet meglehetősen brutális, tudomásom szerint. Hallom, hogy Pabllo énekli a szövegeket, ez az a extra súly. Nagyon büszke vagyok arra, hogy mindkettőtök rajta van, és ez határozottan hangsúlyozza az eredeti üzenetet.

Empress Of: A dal szövege nagyon szép. A dalon való munka kezdetben szórakoztató volt, mert bizonyos értelemben eljutottam a refrén hangsúlyozásához azzal, hogy csak négyet emeltem a padlón és hajtottam ezt az energiát. De csak rajta van Pabllo ... Hondurai-amerikai vagyok, és van egy brazil énekesnőnk, szerettem volna dobni néhány spanyol ad lib-t.

MARINA: Igen!

Liv Tyler és Steven Tyler kapcsolata

Empress Of: Tehát van ez a vokális minta a dal végén a végén, ahol ez a személy azt mondja: 'A nő azt gondolja, hogy erős.' A dal érzésének hangsúlyozását szerettem volna hazahozni ezzel az ad lib-kel. A nő ugyanúgy képes mindenre, amit egy férfi megtehet, ezt az ad lib mondta a dal elején. Nagyon éreztem, ezért szerettem volna felerősíteni azt az érzést, hogy egy férfi világában élek.

MARINA: Igen, imádom ezeket a darabokat. Annyi karaktert adnak hozzá. Ezek a kedvenc darabjaim a remixnek.

Hogyan viszonyul ez a munka a korábbi kiadásokhoz?

Pabllo: Ezt nagyon meg kell mutatnom a közönségemnek is. Szeretem a sokféle ritmust, és mindet el akarom énekelni [nevet] . Azt hiszem, még soha nem csináltam ilyesmit, és imádtam ezt csinálni. További változatosságot szeretnék adni a repertoáromhoz. Személy szerint nekem is nagyon fontos.

MARINA: Az albumomon semmi más nem hasonlít az „Ember világához”, tehát nem mintha jelezné az irányt, szükségszerűen. Kicsit a gyártással jár, mert sokkal texturáltabb és sokkal több élő hangszer van ott. Nem vagyok tudatában vagy céltudatos, csak az írás idején azt írok, amit társadalmilag vagy személyes szinten elnyelek.

Empress Of: Azt mondanád, hogy a dal tárgya hasonló vagy más, mint a lemez többi része? Társadalmi szempontból tudatában van annak, ami a világban zajlik, vagy nagyon személyes dolgokról ír, amelyek szubjektívebbek?

MARINA: Szerintem szociopolitikai rekord, az biztos. Úgy érzem, ez nem lehet ebben az időben. Nem annyira a világjárványról van szó. Úgy értem, valamennyien olyan események ihlették őket, amelyeknek mindannyian szemtanúi voltunk, de én tavaly nyáron kezdtem el írni. A 'Man's World' 2019 nyarán íródott. Tehát a lemez egyes dalai furcsamód relevánsak, de nem ekkor íródtak, mert nyilvánvalóan ezek a társadalmi kérdések már régóta léteznek. Csak a világjárvány mindent nagyon hangsúlyosnak érez. De van néhány személyes dal. Nem vagyok egy hatalmas szerelmes dalszerző, inkább a közösségi dolgok érdekelnek

Empress Of: Ami engem illet, a remixek készítése nagyon szórakoztató, mert úgy tehetek, mintha valaki más lennék, de a produkciót úgy készítem el, ahogy szeretném. És a lemezeimon is, mivel dalszerző vagyok, nem mindig egyértelmű táncdalok, ezért nagyon szórakoztató olyasmit csinálni, ami ehhez hajlik. Mindig alkalom olyan dolgokat felhajtani, amelyeknek talán nincs értelme a saját lemezeimen.

Hogyan találkozott életében ezzel az „ember világa” ötlettel?

Pabllo: Ma egyenes fehér férfiak szabályai szerint élünk, és ez csak furcsa. Szerencsére egy erős nőkkel teli házban nőttem fel, akik elfogadtak és támogattak olyannak, amilyen vagyok, és ez erősebbé és tudatosabbá tett bennem, hogy nem kell más szabályai szerint élnünk.

Császárné: Csak hondurai-amerikai nőként létezem, a mai korban zenélek. Producerként létezem. Mindig is így éreztem magam. Nem vagyok céltudatosan aktivista vagy ilyesmi, csak önmagamként létezem, és sok minden, amit meg akarok tenni, hátrányos a társadalom számára, amelyben élek.

MARINA: Nehéz visszagondolni arra, amikor fiatalabb vagy, és kevesebb ismerettel és tudattal rendelkezel ezekről a kérdésekről. Ami önmagamat illeti, őrülten hajtottak, és soha nem is gondoltam arra, hogy nőnek lenni azt jelenti, hogy másképp bánnak velem. Tehát abban az időben ez nem befolyásolta fiatal művészként tapasztalt tapasztalataimat, de most, amikor visszagondolok, természetesen vannak dolgok, amelyeket láttam szexista bánásmódnak. Szerencsére elég jó élményem volt. De ebben az időben élünk, és művészként képesek vagyunk ezt kommunikálni a zenénk révén. Továbbá, ha nem akarod ezt közölni, az rendben van. Azok az emberek, akik ennek hangja akarnak lenni, és néha szükséges megosztani a tapasztalataikat erről, de ez nem olyasmi, ami valaha is megakadályozott abban, hogy azt tegyem, amit szeretnék, vagy hogy létrehozzam azt, amit alkotni szeretnék. Ez inkább csak üzleti szinten frusztráló.

milyen albumon van az itty bitty piggy

'Meg kell tanítanunk gyermekeinket arra, hogy önmaguk lehessenek' - Pabllo Vittar

Hogyan változtathatunk meg a dolgokon, tudván, hogy ez egy „ember világa”?

Császárné: Több embert kell beengedni az ajtón. Azt hiszem, a hatalmi helyeken élők általában más, hozzájuk hasonló embereket vesznek fel. A hatalmi helyeken több nőnek kell lennie, az igazgatósági helyiségekben és a cégvezetőknek, a lemezkiadók vezetőinek, a kormánynak pedig több színes embernek kell lennie. Ha a képviselet olyan helyeken történik, ahol az emberek nagyon erőteljes döntéseket hoznak, akkor kezdjük a nagyobb inkluzivitást kifelé látni.

MARINA: Én tulajdonképpen mindezt másodlagosnak mondom. Azt gondolom, hogy a legfelső szintű változás így történik. Annak szempontjából, hogy mi hogyan viszonyulunk önmagunkhoz, és mindannyian, hogyan látjuk a nemet, számomra sok köze van ahhoz az elképzeléshez, hogy fizikailag nőnek lenni, nőiesnek vagy fizikailag férfinak lenni legyél férfias. Úgy gondolom, hogy ez az ötlet, hogy mind női, mind férfias energiából állunk, még mindig nem valami, amit valóban elgondolkodtak vagy elfogadtak. Ennélfogva a férfiak feltételekhez kötöttek vagy felvetették, hogy elhiggyék, hogy nincsenek női részeik, és hogy nőiesnek lenni rossz, de szerintem olyan szégyen, mert úgy gondolom, hogy ebből állunk mindannyian. Tehát remélem, hogy ez a fajta megértés elősegíti a nemekkel kapcsolatos beszélgetéseinket.

Pabllo: Meg kell tanítanunk gyermekeinket arra, hogy ők önmaguk lehessenek, ne szabjanak ki „fiú vagy lány modort”, ne mondják meg nekik, hogyan viselkedjenek, hogyan beszéljenek, csak hagyják, hogy önmaguk legyenek. Ahogy RuPaul mindig mondja: „Meztelenül születünk, a többi pedig húzódzkodik”, de hagynunk kell, hogy mindenki az életében válassza ki a maga „húzóját”. Könnyű és egyszerű, csak tiszteletben kell tartanunk mások lényeit és döntéseit, amennyiben ez másnak semmilyen módon nem árt.

Patak: Az ember világa - MARINA, Pabllo Vittar és Of császárné.

A fotók az Atlantic Records jóvoltából

Kapcsolódó cikkek az interneten